[추천애니음악]후르츠 바스켓 엔딩곡 - 작은기도/小さな祈り(Ritsuko Okazaki)

음악/애니 OST

 

 어린 시절 아버지와 어머니를 여의고 혼자 살아가던 혼타 도오루는 어느 날 십이지신의 저주가 걸린 '소마'가의 사람들과 역이게 되면서 이야기가 시작됩니다.

 


 후르츠 바스켓은 십이지의 저주에 걸려 폐쇄적으로 살아오던 소마가 사람들이 각자의 마음의 상처를 주인공인 토오루를 직접적이든 간접적이든 통해서 치유를 받고 나중에는 십이지신에게 받았던 저주에서 풀리는 내용으로 일명 치유계 애니메이션으로도 불리는 작품으로 후르츠 바스켓의 토오루와 리츠코 아카자키가 작곡한 엔딩곡 작은 기도가 일치하는 듯한 느낌을 줍니다.

 

 

 주인공 혼타 토오루의 신데렐라 같은 요소와 남성이 많은 비율을 차지하는 애니메이션임에도 불구하고 남녀노소 가리지 않고 인기를 끌었었습니다. 다만 주인공 토오루의 너무나도 착하다 못해 답답한 성격 때문에 일부 여성 팬들 중에는 이런 성격을 싫어하는 사람도 있었는데 저에게는 사춘기 시절 성격에 영향을 미치기도 했습니다.

 

 

 한국판 OST를 부른 윤여진과 박미진

 

 후르츠 바스켓의 오프닝을 부른 윤여진 성우님은 1997년 CJ의 성우 3기로 데뷔해 지금까지도 왕성한 활동을 하고 있는 성우로 우리가 한국판으로 더빙된 작품 중에 알만한 작품에는 대부분 이분의 목소리가 있고 애니메이션 분야뿐만 아니라 게임, 드라마, 외화 등 활동하고 있으며 음색이 좋아 애니메이션의 주제곡을 부르는 등 다방면에서 활동하고 계십니다. 반면 엔딩곡 작은 기도를 부른 박미진 씨는 애니 송 가수로 활동을 했었지만 2007년 이후 이렇다할 활동을 보여주지 못하고 있습니다.

 

Fruits Basket 작은기도 한국판 엔딩 Var

 

 

Fruits Basket 小さな祈り Full Var

 

 

Fruits Basket(후르츠 바스켓) 엔딩 - 작은기도/小さな祈り

Song. 岡崎律子/ritsuko okazaki/오카자키 리츠코

 

樂(たの)しい 夕(ゆう)げ さあ, 圍(かこ)みましょう
타노시이 유우게 사아, 카코미마쇼우 
 즐거운 저녁 식사  자, 모두 둘러앉아요

 

今日(きょう)の 淚(なみだ)は ほら 來日(あす)の 力(ちから)にして
쿄우노 나미다와 호라 아스노 치카라 니시테 
 오늘의 눈물은  내일의 힘으로 삼아요

 

素晴(すば)らしき Love and Life 愛(あい)すべき Love and Life  
스바라시키 Love and Life 아이스베키 Love and Life
멋진 Love and Life 사랑스런 Love and Life

 

せい 一杯(いっぱい)だった 一日(いちにち)に さよならと ありがとう
세이 잇빠이닷타 이치니치니 사요나라토 아리가토우
 최선을 다했던 하루에 안녕 고마워요

 

笑(わら)って 終(お)えましょう それは 小(ちい)さな 祈(いの)り
와랏테 오에마쇼우 소레와 치이사나 이노리 
 웃으며 끝내요 그것은 작은 기도

 

春(はる)花(はな)さき みどりもえる 頃(ころ)
하루 하나 사키 미도리 모에루 코로 
 봄꽃이 피고 싹이 돋아날 때쯤

 

どんな 淚(なみだ)を ほら 風(かぜ)に 流(なが)されてく
돈나 나미다오 호라 카제니 나가 사레테쿠 
 어떤 눈물은 바람에 떠내려가

 

素晴(すば)らしき Love and Life 愛(あい)すべき Love and Life
스바라시키 Love and Life 아이스베키 Love and Life
멋진 Love and Life 사랑스런 Love and Life


 

이 댓글을 비밀 댓글로