[추천애니음악]彼氏彼女の事情(그 남자 그 여자) 오프닝 - 天使のゆびきり(천사의 약속)

 

그 남자 그여자의 사정 오프닝 - 天使のゆびきり(천사의 약속)

 

 안녕하세요 저번 포스팅 삽입곡 Fun에 이어서 그 남자 그여자의 사정 彼氏彼女の事情(카레카노)의 오프닝곡 天使のゆびきり(천사의 약속)에 대해서 포스팅 하겠습니다. 다음에 엔딩곡도 포스팅을 하겠지만 그 남자 그 여자의 사정에서 나오는 OST는 대부분 저의 개인적인 취향과 맞는 부분이 많아서 많이 들었던 곡이 었습니다. 天使のゆびきり(천사의 약속)은 Fun Fun과 마찬가지로 성우이자 가수인 후쿠다 마이(福田 舞)가 노래에 참여했고, 일본과 한국에 방영 당시 OST의 인기가 상당히 많았었던 것으로 기억이 납니다.

 

 

彼氏彼女の事情(그 남자 그 여자)의 줄거리

 

  본격적으로 애니메이션의 줄거리로 들어가 보겠습니다. 엘리트인 두 남녀 어떤 사건에 의해서 점점 진실된 자신을 찾아간다는 청소년 성장 애니메이션으로 주인공인 그 남자(아리마)와 그 여자(유키노)의 사랑 이야기를 다룬 애니메이션입니다. 두 남녀는 학교에서 공부도 최상이고 빼어난 외모뿐만 좋은 성격으로 학우들에게 최고의 인기를 받고 있습니다.

 

 

  하지만 그것은 타인들이 알고 있는 겉모습 엘리트라는 가면을 쓴 것일 뿐 그 여자(유키노)는 어려서부터 칭찬을 받기 위해 갖은 노력을 했으며 그 칭찬은 유키노를 허영덩어리에 자기 밖에 모르는 모습을 하고 있었습니다. 하지만 그 모습을 우연히 유키노의 집을 찾아가 그 남자(아리마)에게 들키게 되고 둘은 가면이라는 공통점을 가졌다는 사실을 알게 됩니다.이런저런 사건을 겪게 되고 그 사이 둘은 사랑이라는 감정이 싹트게 되면서 가면을 벗고 진실된 삶을 살기로 결심합니다. 원래 유키노는 밝고 유쾌한 가족들 속에서 성장해서 가면을 벗어도 치유해야 할 과거는 없기 때문에 아리마로 인해 행복해질 수 있었습니다. 그에 비해 아리마는 생각하기 싫은 과거들과 그 상처들이 현재로 이어져 오면서 그동안 억눌러왔던 감정들을 가면을 벗으면서 폭주라는 모습으로 나타내며 서서히 악마의 모습으로 변해가게 되고 줄거리는 막장을 향해 달리기 시작합니다. 상처가 다른 두 사람의 이야기로 아리마는 상처의 아픔으로 악마로 변해가지만 유키노의 사랑으로 치유해간다는 내용입니다.

 

 

포스팅을 마치며...

 

  중학생 시절 아직 그때는 연애 한번 못해봐 그 남자 그 여자를 보면서 '사귀는 것은 저런 것이구나'라고 생각했던 시절이 있었습니다. 지금도 오프닝 곡 天使のゆびきり(천사의 약속)들을 때면 애니메이션을 봤을 때 느꼈던 감정들이 생각나 그때로 돌아가서 풋풋한 연애를 하고 싶다는 생각이 가끔 들 때가 있습니다. 당시에 짝사랑하던 사람 때문에 엄청 마음을 졸였던 기억이 납니다. 읽으시는 독자 여러분도 이 노래를 들으면서 옛사랑을 추억해 보는 것은 어떨까요?

 

 

후쿠다 마이 - 천사의 약속 Live Var 

 

 

 

天使のゆびきり(천사의 약속) 일본 Var

.

 

天使のゆびきり(천사의 약속) 한국 투니버스 Var.

 

 

YOU MAY DREAM 追(お)い掛(か)けて
YOU MAY DREAM 오이카케떼
꿈에서 만이라도 절 쫓아와 주세요...

素直(すなお)な この 氣持(きも)ち
스나오나 고노 기모찌
솔직한 이 기분을

傳(つた)えられたなら DREAMS COME TRUE
쯔타에라레따나라 DREAMS COME TRUE
전할 수 있었다면 꿈은 실현되는 거죠...

YOU MAY DREAM 眞(ま)っ白(しろ)な
YOU MAY DREAM 맛시로나
꿈에서 만이라도 새 하얀

戀(こい)は 翼(つばさ)になる
코이와 쯔바사니나루
사랑은 날개가 되지요...

天使(てんし)の ゆびきり かなうように
텐시노 유비키리 가나우요-니

천사의 약속을 실현시킬 수 있도록...

目(め)の 前(まえ)を 過(すぎ)る 橫顔(よこかお)

메노 마에오 스기루 요꼬가오

내 눈앞을 지나는 그대의 옆얼굴을 보니

ときめきが 踊(おど)り 始(はじ)める
도끼메끼가 오도리 하지메루
가슴이 두근거리기 시작하네요.

話(はな)す 聲(こえ) 耳(みみ)を 傾(かたむ)け
하나스 고에 미미오 가타무케

그대 목소리를 들으려고 귀기울이니

また 一(ひと)つ あなたを 知(し)った
마따 히토쯔 아나따오 싯따
내가 몰랐던 또 다른 그대의 모습을 발견하게 되네요...

本(ほん)の 少(すこ)し 勇氣(ゆうき) 出(だ)して
혼노 스꼬시 유-키 다시떼
아주 조금만 용기를 내서

その 瞳(ひとみ)を 見詰(みつ)めたい
[소노 히토미오 미쯔메따이
그 눈동자를 바로 바라보고 싶은데...

- Repeat -

面影(おもかげ)が きらめく 度(たび)に
오모카게가 키라메끄 타비니
늘 망설이기만 하는 기억이 날 때마다

胸(むね)が 痛(いた)んで 目(め)を 閉(と)じる
무네가 이탄데 메오 토지루
가슴이 너무 저려와서 눈을 감아 버리네요...

切(せつ)なさが 淚(なみだ)に なって
세쯔나사가 나미다니 낫떼
안타까움이 눈물이 되어

自分(じぶん) 勝手(かって)に 零(こぼ)れてく
지분갓떼니 코보레떼끄
나도 모르는 새에 멋대로 넘쳐흘러 버리고요...

傷(きず)つく 事(こと)を 怖(おそ)れずに
기즈쯔끄 고또오 오소레즈니
상처받는 것을 두려워하지 않고서

鏡(かがみ)に 小指(こゆび) 差(さ)し出(だ)す
카가미니 코유비 사시다스
거울을 향해 약속을 하는 시늉을 해 봐요...

YOU MAY DREAM 抱(だ)き締(し)めて
YOU MAY DREAM 다끼시메떼
꿈에서 만이라도 절 안아 주세요...

今(いま)すぐ この 思(おも)い
이마스구 고노 오모이
지금 곧 이 느낌을

言葉(ことば)に 變(かえ)たい I LOVE YOU
고토바니 가에따이 I LOVE YOU
말로 전하고 싶어요 사랑한다고...

YOU MAY DREAM 眞(ま)っ白(しろ)な
YOU MAY DREAM 맛시로나
꿈에서 만이라도 새 하얀

戀(こい)は 翼(つばさ)になる
코이와 쯔바사니나루
사랑은 날개가 되지요...

天使(てんし)の ゆびきり かなうように
텐시노 유비키리 가나우요-니
천사의 약속을 실현시킬 수 있도록.....

- Repeat -